Transferring WordPress off of Yahoo! Hosting

I recently noticed that a site that I manage, which was run on Yahoo! Small Business hosting, wasn’t quite performing up to par. So, I embarked on a seemingly simple journey to move it off of Yahoo! and onto my typical hosting provider. Of course, no change goes without issues, so this post details the issues that I faced and the solutions that I found.